A Processing Model for Free Word Order Languages

تأثیر ساخت‌واژه‌ها در تجزیه وابستگی زبان فارسی

Data-driven systems can be adapted to different languages and domains easily. Using this trend in dependency parsing was lead to introduce data-driven approaches. Existence of appreciate corpora that contain sentences and theirs associated dependency trees are the only pre-requirement in data-driven approaches. Despite obtaining high accurate results for dependency parsing task in English langu...

A Processing Model for Free Word Order Languages by Owen

Assessing the Translation of Parvin Etesami's Selected Poems Using Vinay and Darbelnet’s Model

Translators always seek to find the best equivalents for each word, sentence or phrase in the target language (TL) in order to have the most accurate and meaningful translation of the text. Generally, a translator’s main concern is whether to prefer the form over the content or vice versa. In translation studies, literal translation prioritizes the form while free translation concentrates on th...

Semantic Processing Ability in Persian-Speaking Alzheimer’s Patients

Objectives: This paper aims to explore whether the Persian-speaking patients of different stages, ranging from mild to moderate, have a deficit in semantic processing by comparing the performance of Alzheimer’s patients with that of the healthy individuals. Methods: The subjects of both the groups of Alzheimer’s patients and healthy control were matched for age, the state of monoli...

C Ompetence and P Erformance M Odelling of F Ree

The course surveys competence and performance issues relating to modelling grammars of free word order languages. Regarding competence issues, we focus on two fundamental issues: adjacency (unbounded dependencies, crossed and nested dependencies), and the power required of the formal apparatus used to explain free word order. In this context, we survey various approaches to modelling free word ...

The Impact of Teachers' Training on the Reliability of Tests and Assessments in Governmental and Non-governmental Sections

Assessment is considered as one of the fundamental elements in the field of foreign language acquisition. In order for communication take place, adequate number of vocabulary is needed to be known by the learners. The salient role of vocabulary in the field of foreign language acquisition resulted in the publication of several hundreds of papers and dozens of books. Due to the dominant role of ...